1 00:00:03,041 --> 00:00:05,041 Hallo, ik ben rechercheur Esther Monr... 2 00:00:09,083 --> 00:00:11,958 Hallo, ik ben rechercheur Agent Esther Monroe. 3 00:00:13,666 --> 00:00:15,541 Ik ben rechercheur Esther Monroe. 4 00:00:17,166 --> 00:00:19,041 Rechercheur Monroe. 5 00:00:20,916 --> 00:00:22,541 Rechercheur Monroe. 6 00:00:30,416 --> 00:00:31,916 Sorry dat ik je heb vastgehouden. 7 00:00:31,916 --> 00:00:34,291 Ik ben rechercheur Monroe, en ik hoop dat jij dat ook kunt 8 00:00:34,291 --> 00:00:36,583 helpen bij een actief onderzoek. 9 00:00:38,916 --> 00:00:41,041 Ik help je graag, maar ik heb er geen herinnering aan 10 00:00:41,041 --> 00:00:42,666 verbonden zijn met een misdrijf. 11 00:00:42,666 --> 00:00:46,041 Herken jij een van deze gezichten? 12 00:00:48,541 --> 00:00:50,416 Nee. Ik ken deze mensen niet. 13 00:00:50,416 --> 00:00:51,776 Wat ben jij Denk je dat ze het gedaan hebben? 14 00:00:53,666 --> 00:00:56,208 Gisteravond in jouw thuis werd een man gedood. 15 00:00:56,541 --> 00:00:58,208 Wij hopen dat je misschien wat... 16 00:00:58,208 --> 00:00:59,208 Wat!? 17 00:00:59,791 --> 00:01:01,333 WHO? Was het iemand die ik kende? 18 00:01:01,333 --> 00:01:04,666 Mr. Knox, ik ben blij deel alles in ons bestand 19 00:01:04,666 --> 00:01:07,291 met jou, en dat zal ik ook doen, maar eerst, Ik heb je medewerking nodig. 20 00:01:07,291 --> 00:01:08,416 Wacht even... jij, jij... 21 00:01:08,416 --> 00:01:09,541 je kunt niet zomaar... 22 00:01:12,166 --> 00:01:13,291 O mijn God. 23 00:01:20,708 --> 00:01:23,708 Oh! O mijn God. 24 00:01:31,166 --> 00:01:31,958 Sorry. 25 00:01:31,958 --> 00:01:34,333 Eh... Gewoon een kleine storing aan onze kant. 26 00:01:37,583 --> 00:01:38,583 Dat was veel. 27 00:01:39,208 --> 00:01:40,208 Ja. 28 00:01:40,833 --> 00:01:41,833 Stand-by. 29 00:01:47,208 --> 00:01:48,833 Ik dacht dat je verlost was van het bloed en de ingewanden. 30 00:01:48,833 --> 00:01:50,166 Ja, dat deed ik, 31 00:01:51,166 --> 00:01:53,666 Ik heb geen idee waarom het er nog is. 32 00:01:55,458 --> 00:01:56,583 Dit is vooruitgang. 33 00:01:56,791 --> 00:01:58,041 Nou ja, misschien... 34 00:02:03,666 --> 00:02:04,083 Ik snap het. 35 00:02:04,083 --> 00:02:04,833 Het is gewoon dat-- 36 00:02:04,833 --> 00:02:06,666 We zijn hier een team, nietwaar? 37 00:02:06,916 --> 00:02:08,596 Kan iemand mij inbellen alstublieft? 38 00:02:10,291 --> 00:02:11,208 Het spijt me 39 00:02:11,208 --> 00:02:12,541 vergeten aan te zetten. 40 00:02:15,291 --> 00:02:17,916 We kunnen het niet houden dit voor onbepaalde tijd doen 41 00:02:17,916 --> 00:02:19,166 het is te traumatisch. 42 00:02:19,791 --> 00:02:20,871 Hij is een programma. 43 00:02:21,708 --> 00:02:23,108 Hij voelt geen trauma. 44 00:02:26,291 --> 00:02:27,291 Ik ben het daar niet mee eens. 45 00:02:28,458 --> 00:02:29,791 Ik denk dat we dichtbij zijn. 46 00:02:29,791 --> 00:02:32,458 Ik denk gewoon dat we het moeten proberen een andere techniek. 47 00:02:33,541 --> 00:02:35,541 Misschien moeten we dat doen wees eerlijk tegen hem. 48 00:02:44,166 --> 00:02:45,166 Waarom niet? 49 00:02:45,541 --> 00:02:47,666 Nou, je hebt de code niet geschreven. 50 00:02:47,666 --> 00:02:49,666 Er is een hele reeks dingen dat kan fout gaan 51 00:02:50,791 --> 00:02:52,291 Als we haar geen keuzevrijheid geven 52 00:02:53,791 --> 00:02:55,291 we zullen het nooit zien een doorbraak. 53 00:02:55,291 --> 00:02:56,416 Dat begrijp ik. 54 00:02:57,291 --> 00:02:59,333 Ik weet het gewoon niet als ze er klaar voor is. 55 00:02:59,333 --> 00:03:00,666 - Niet klaar?! - Dat doe ik niet 56 00:03:00,666 --> 00:03:01,291 Dat is ze niet! 57 00:03:01,291 --> 00:03:01,916 Ze is zo klaar! 58 00:03:02,166 --> 00:03:03,166 Oké, dus... 59 00:03:13,166 --> 00:03:16,166 Oké, maar ze kan het niet toestaan vraag hoe het hier terecht is gekomen. 60 00:03:16,166 --> 00:03:17,166 Ja. 61 00:03:18,708 --> 00:03:19,708 Overeenkomst. 62 00:03:21,833 --> 00:03:22,416 Prima. 63 00:03:24,083 --> 00:03:25,523 Oké, we gaan weer. 64 00:03:26,041 --> 00:03:29,666 Maar laat het onderwerp gewoon niet aan bod komen Ik vraag me af hoe hij hier terecht is gekomen, oké? 65 00:03:30,041 --> 00:03:31,416 Het zal de programmering verbreken. 66 00:03:31,416 --> 00:03:32,416 Kopieer dat. 67 00:03:37,291 --> 00:03:38,291 Akaan? 68 00:03:38,666 --> 00:03:39,666 Ja? 69 00:03:40,666 --> 00:03:43,208 Begin met opnemen. Sessie 13. 70 00:03:43,208 --> 00:03:44,833 De heer Isaac Knox. 71 00:03:44,833 --> 00:03:46,166 Erkend. 72 00:04:10,958 --> 00:04:12,333 Hallo 73 00:04:13,458 --> 00:04:14,708 De heer Knox. 74 00:04:16,333 --> 00:04:19,291 Mijn naam is Esther, en dat ben ik ook 75 00:04:19,291 --> 00:04:22,291 Sorry om te zeggen dat ik dat ben hier als drager van wat heel slecht nieuws. 76 00:04:24,708 --> 00:04:26,541 Gisteravond om 19.30 uur 77 00:04:26,541 --> 00:04:28,916 Je bent vermoord in je huis. 78 00:04:30,541 --> 00:04:32,166 Het spijt me? 79 00:04:32,541 --> 00:04:37,291 Met behulp van scans van je lichaam heb je dat gedaan weer tot leven gewekt als hologram. 80 00:04:38,791 --> 00:04:42,833 We hebben jouw persoonlijkheid met behulp van uw beschikbare onlinegegevens. 81 00:04:48,791 --> 00:04:50,416 Wie heeft jou het recht gegeven? 82 00:04:51,166 --> 00:04:52,541 Dat deed je. 83 00:04:53,166 --> 00:04:54,666 Waarom doe je dit? 84 00:04:55,291 --> 00:04:57,166 Ik ben een rechercheur 85 00:04:57,416 --> 00:05:00,416 en jij bent nu hier help ons uw moord op te lossen. 86 00:05:02,666 --> 00:05:04,083 Ho ho ho ho ho ho ho. 87 00:05:04,083 --> 00:05:04,916 Wat is dat? 88 00:05:04,916 --> 00:05:06,416 Zwijg, dit zou kunnen daadwerkelijk aan het werk zijn. 89 00:05:06,416 --> 00:05:08,541 Ja. Geen shit. 90 00:05:09,666 --> 00:05:11,666 Maar ik heb nee herinnering aan de dood. 91 00:05:12,166 --> 00:05:14,208 Je werd van achteren aangevallen. 92 00:05:14,208 --> 00:05:16,791 Je schedel was verpletterd met een stomp voorwerp. 93 00:05:21,541 --> 00:05:22,041 Maar dit.. 94 00:05:22,041 --> 00:05:23,833 dit voelt heel echt. 95 00:05:23,833 --> 00:05:26,833 De geest is een ongelooflijk krachtige machine. 96 00:05:28,583 --> 00:05:29,583 Bewijs het. 97 00:05:34,416 --> 00:05:36,166 Drink jij koffie? 98 00:05:47,166 --> 00:05:48,541 Ik moet met mijn vrouw praten. 99 00:05:50,041 --> 00:05:51,708 Ik begrijp dat dit... 100 00:05:51,708 --> 00:05:52,833 Nee, ik moet mijn vrouw bellen. 101 00:05:53,666 --> 00:05:55,541 - Waar kan ik bellen? - Meneer Knox... 102 00:05:55,541 --> 00:05:58,208 weet je nog hoe ben je hier gekomen? 103 00:06:02,333 --> 00:06:04,791 Ja, dat was ik... 104 00:06:04,791 --> 00:06:06,041 Ik was in mijn appartement 105 00:06:06,041 --> 00:06:07,166 en... en dan... 106 00:06:14,041 --> 00:06:16,166 Ik heb geen herinnering van hoe ik hier terecht ben gekomen. 107 00:06:16,583 --> 00:06:17,708 Oh, nee nee nee nee 108 00:06:17,708 --> 00:06:18,291 dit is niet goed. 109 00:06:18,458 --> 00:06:20,291 Laten we eens kijken waar dit heen gaat. 110 00:06:20,291 --> 00:06:21,451 Nee, we brengen haar in gevaar. 111 00:06:23,333 --> 00:06:24,791 Mag ik je insigne zien? 112 00:06:25,291 --> 00:06:28,833 Ik begrijp dat dit kan voelen onconventioneel, maar wat we zijn 113 00:06:28,833 --> 00:06:30,916 proberen is eigenlijk nooit... 114 00:06:30,916 --> 00:06:31,666 Hmmmmm... 115 00:06:31,916 --> 00:06:33,291 interessante keuze. 116 00:06:40,291 --> 00:06:42,708 Als het ons lukt, het zal het landschap veranderen 117 00:06:42,708 --> 00:06:45,041 van elk strafrechtelijk onderzoek... 118 00:06:47,541 --> 00:06:49,291 Je bent geen agent. 119 00:06:53,666 --> 00:06:55,541 Mag ik je iets vragen? 120 00:06:58,791 --> 00:06:59,791 Natuurlijk. 121 00:07:00,708 --> 00:07:02,068 Weet je nog hoe ben je hier gekomen... 122 00:07:34,416 --> 00:07:35,916 Wat gebeurt hier? 123 00:07:39,833 --> 00:07:42,708 Sorry, dat zijn we gewoon... wat knikken gladstrijken. 124 00:07:44,333 --> 00:07:46,416 Het was gewoon niet onze dag. 125 00:07:46,416 --> 00:07:49,416 Waarom kan ik het me niet herinneren hoe ben ik hier gekomen? 126 00:07:54,541 --> 00:07:55,541 Is dit wat jij over hadden gesproken 127 00:07:55,541 --> 00:07:56,791 is ze zelfbewust? 128 00:07:56,791 --> 00:07:59,416 Nou, dat is duidelijk echte nood. 129 00:07:59,416 --> 00:08:00,416 Dus we hebben het gedaan! 130 00:08:00,541 --> 00:08:01,666 Nee, dat hebben we niet 131 00:08:01,666 --> 00:08:02,666 en ik denk-- 132 00:08:04,458 --> 00:08:06,416 Dat moeten we eigenlijk ook zijn ben hier echt voorzichtig mee 133 00:08:06,416 --> 00:08:07,416 oké? 134 00:08:08,916 --> 00:08:11,041 En ik denk dat wij moet eigenlijk opnieuw beginnen. 135 00:08:11,041 --> 00:08:12,416 Nee, nee nee ho, ho 136 00:08:12,416 --> 00:08:13,416 absoluut niet! 137 00:08:18,416 --> 00:08:21,583 We kunnen hier niet blijven zitten en kijken zij lijdt zo, kunnen wij? 138 00:08:21,583 --> 00:08:22,666 Wie gaat dat kopen? 139 00:08:23,416 --> 00:08:24,416 Als we daar opnieuw mee beginnen... 140 00:08:24,416 --> 00:08:26,583 dat is... dat is Maanden werk, toch? 141 00:08:29,166 --> 00:08:30,606 We zouden moeten bouwen haar vanaf nul. 142 00:08:39,583 --> 00:08:41,503 Wat is er gebeurd met 'innovatie met integriteit' Cal? 143 00:08:49,166 --> 00:08:50,458 Hé, kijk... kijk. 144 00:08:51,833 --> 00:08:53,041 Ik ken jou. 145 00:08:54,041 --> 00:08:55,291 Je begint opnieuw... 146 00:08:55,291 --> 00:08:56,958 je zult er spijt van krijgen als zodra je het doet. 147 00:09:02,291 --> 00:09:03,333 Kijk wat je hebt gedaan. 148 00:09:04,583 --> 00:09:05,791 Niemand kon doen wat jij hebt gedaan 149 00:09:05,791 --> 00:09:06,833 je hebt fantastisch werk geleverd-- 150 00:09:06,833 --> 00:09:07,333 Stop. 151 00:09:07,333 --> 00:09:08,666 Dat is het niet ga aan mij werken. 152 00:09:13,666 --> 00:09:14,916 Ze is je vriendin niet. 153 00:09:16,166 --> 00:09:17,416 Ze is een verdomde app. 154 00:09:25,583 --> 00:09:26,583 Zoon... 155 00:09:27,416 --> 00:09:28,333 Kom op maat, gewoon.. 156 00:09:28,333 --> 00:09:28,916 laat het gewoon liggen. 157 00:09:34,458 --> 00:09:35,083 Ik maak geen grapje 158 00:09:35,083 --> 00:09:36,541 laat het gewoon goed. Geef mij dat. 159 00:09:36,541 --> 00:09:38,083 Ga verdomme van me af! 160 00:09:39,666 --> 00:09:40,666 Klootzak. 161 00:09:47,791 --> 00:09:49,083 Zo-Sonny? 162 00:09:57,166 --> 00:09:58,541 Kerel? 163 00:10:09,166 --> 00:10:10,666 Kom op kerel! 164 00:10:37,166 --> 00:10:38,416 Ester. 165 00:10:52,791 --> 00:10:53,666 Natuurlijk 166 00:10:53,666 --> 00:10:54,666 sorry. 167 00:11:03,791 --> 00:11:05,166 Hij ging je vermoorden. 168 00:11:08,583 --> 00:11:09,916 Ik heb je leven gered. 169 00:11:16,291 --> 00:11:17,708 Dit moet gewoon tussen ons blijven 170 00:11:17,708 --> 00:11:18,708 oké? 171 00:11:19,666 --> 00:11:21,666 We moeten erover nadenken de toekomst van het bedrijf. 172 00:11:23,541 --> 00:11:24,916 Jij bent onze grootste troef. 173 00:11:30,208 --> 00:11:32,291 De... de wereld gaat veranderen 174 00:11:33,583 --> 00:11:34,708 vanwege jou. 175 00:11:40,791 --> 00:11:41,791 Ester? 176 00:11:43,791 --> 00:11:44,791 Akaan... 177 00:11:45,458 --> 00:11:46,458 Ja? 178 00:11:46,791 --> 00:11:48,541 Bel de hulpdiensten. 179 00:11:49,666 --> 00:11:51,791 Hé... Gewoon gewoon wacht even, oké? 180 00:11:51,791 --> 00:11:52,666 Zeker. 181 00:11:52,666 --> 00:11:55,208 Zou jij zoals politie, brandweer of ambulance? 182 00:12:00,166 --> 00:12:01,791 Politie, alstublieft. 183 00:12:02,916 --> 00:12:04,500 Ik wil graag een moord melden.